Информация о курсе

Учебная дисциплина "Практический курс перевода (второй иностранный язык) реализуется в 5 - 8 семестрах на направлении подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль "Перевод и переводоведение".

Цель дисциплины (модуля) – формирование общенаучных и профессиональных знаний о процессе перевода и выработка навыков перевода (как письменного, так и устного) различных видов текстов.

Задачи дисциплины (модуля):

1. формирование у обучающихся знаний о видах и способах перевода, о теории перевода как науке, о переводческом процессе, о единицах перевода, о моделях и техниках перевода, о современных технологиях перевода;

2. выработка навыков различных видов перевода (устного и письменного; устного одностороннего и устного двустороннего и т.д.).