Contacts:

Название программы: Профессиональный английский язык в нефтегазовой отрасли

Категория слушателей: Специалисты нефтегазового сектора (инженеры, менеджеры проектов, сотрудники контрактных и тендерных отделов, переводчики, руководители), а также студенты старших курсов соответствующих направлений подготовки.

Требования к входному уровню: Владение английским языком не ниже уровня Intermediate (B1).

Трудоемкость и формат: 75 академических часов (74 часа — практические и лекционные занятия, 1 час — итоговая аттестация). Форма обучения: очно-заочная с применением дистанционных образовательных технологий, что позволяет совмещать учебу с основной профессиональной деятельностью.

Цель курса: Совершенствование языковых и коммуникативных компетенций для эффективного выполнения профессиональных задач в международной нефтегазовой среде.

Содержание программы:
Курс построен по модульному принципу и включает освоение специализированной терминологии (геология, бурение, добыча, транспортировка и переработка углеводородов), практику технического и делового перевода, обучение навыкам ведения деловой переписки, составления контрактов и спецификаций, а также подготовке и защите презентаций на английском языке. Отдельный модуль посвящен межкультурной коммуникации и деловому этикету в международных проектах.

Практическая направленность:
Обучение строится с использованием активных методов: кейс-стади, деловые игры, симуляции переговоров и видеоконференций. Это обеспечивает формирование устойчивых навыков устного профессионального общения (диалоги и монологи), работы с технической документацией и участия в переговорных процессах.

Результаты обучения:
По завершении курса слушатели:

  • Систематизируют и расширят терминологический аппарат нефтегазовой сферы;

  • Усовершенствуют навыки различных видов перевода (письменный, устный, реферативный);

  • Освоят клише и форматы деловой коммуникации, принятые в международной практике;

  • Повысят уровень межкультурной компетенции для предотвращения коммуникативных рисков.

Итоговая аттестация: По окончании обучения проводится итоговое тестирование. Успешно сдавшие экзамен получают удостоверение о повышении квалификации установленного образца.


Sign up